Ufficio Patrimonio e patti di collaborazione

Concessione in uso temporaneo dei locali comunali assegnati alla Circoscrizione

Patti di collaborazione

I locali circoscrizionali possono essere concessi per un periodo non superiore ad un anno con le modalità previste dal Regolamento n. 186 Città di Torino e dal Regolamento concessione locali Circoscrizione 8, che ne definiscono i criteri per l'assegnazione in uso. 

L’assegnazione in concessione temporanea avviene in regime di autogestione, ossia con gestione a carico del concessionario che deve provvedere all'apertura, chiusura, sorveglianza e pulizia dei locali, impegnandosi ad osservare tutti gli adempimenti riportati nel disciplinare d’uso sottoscritto all’atto della loro consegna.

Chi può presentare richiesta:

L'uso dei locali circoscrizionali è concesso a gruppi, enti, associazioni senza fini di lucro, comitati e libere forme associative di persone organizzate che abbiano sede o che svolgano la propria attività nel territorio comunale, per attività aperte alla libera partecipazione dei cittadini della Circoscrizione e della Città, con lo scopo di favorire forme di partecipazione e di aggregazione mediante attuazione di iniziative di interesse pubblico o di particolare rilevanza cittadina.

Limiti generali

Per il concessionario è fatto divieto di fissare la propria sede presso i locali concessi in uso e di depositarvi materiali arredi o suppellettili. 

Non è consentito lo svolgimento di attività di natura privata o commerciale. 

L’assegnazione dei locali non può prevedere una frequenza di utilizzo tale da ridurre la possibilità di fruizione degli spazi da parte di altre realtà associative del territorio. 

Tipologia di concessioni:

● di breve periodo (occasionali): concessioni che non superano la durata di tre giorni consecutivi. Possono essere rilasciate per lo svolgimento di riunioni, assemblee, seminari, manifestazioni culturali, ricreative o di tempo libero;

● ricorrenti (da 1 a 3 mesi): concessioni che consentono di utilizzare i locali per più di una volta in giorni o momenti stabiliti, anche non consecutivi, e per un periodo di tempo determinato non superiore a tre mesi;

● continuative: concessioni che consentono di utilizzare i locali in forma continuativa per un periodo di tempo non superiore ad un anno.

Il rilascio delle concessioni continuative e ricorrenti avviene a seguito della pubblicazione di apposito avviso pubblico che stabilisce modalità e termini di presentazione delle relative richieste. 

Concessioni gratuite 

Sono rilasciate ad enti ed associazioni senza fine di lucro, quando ricorrano i presupposti previsti dall’art. 4 del Regolamento Circoscrizionale e dall’art. 5 del Regolamento Comunale n.186.

Ai sensi dell’art. 4 del Regolamento della Circoscrizione 8, possono beneficiare di concessioni gratuite i soggetti, di cui all’art. 1 c. 1 del Regolamento delle modalità di erogazione di contributi e di altri benefici economici n. 373 e, più precisamente:

a) associazioni che abbiano sede o che svolgano la loro attività sul territorio comunale e che siano iscritte in apposito registro;

b) i comitati, formalmente costituiti che abbiano sede o che svolgano la loro attività sul territorio comunale; 

c) altri soggetti no profit con personalità giuridica , che abbiano sede o che svolgano la loro attività sul territorio comunale.

d) associazioni no profit che, pur non avendo sede sul territorio cittadino, svolgano attività rivolte ai cittadini del territorio circoscrizionale.

Tali soggetti devono essere titolari di personalità giuridica riconosciuta ed essere iscritti in apposito registro delle Associazioni della Città.

Il richiedente non deve avere pendenze di carattere amministrativo nei confronti dell’Amministrazione.

Le attività svolte devono rivestire carattere di interesse pubblico generale ed essere aperte alla libera partecipazione dei cittadini, senza costi a carico dei partecipanti.

In caso di concessione gratuita, è fatto divieto di svolgere attività che rientrino tra quelle contemplate dal Decreto del Ministero dell’Interno del 31.12.1983 “Individuazione delle categorie dei servizi pubblici locali a domanda individuale”.

Non possono beneficiare di concessioni gratuite i partiti politici o le loro articolazioni.

A fine attività le associazioni dovranno produrre idonea relazione in merito all'esito del progetto e al raggiungimento degli obiettivi prefissati. 

Concessioni onerose

Al di fuori delle ipotesi previste dall’art. 4 del Regolamento Circoscrizionale e dall’art. 5 del Regolamento Comunale n. 186, le concessioni hanno carattere oneroso a titolo di rimborso spese.

L’importo determinato, da corrispondersi in modalità anticipata, è dovuto indipendentemente dall’effettivo utilizzo dei locali concessi.

Termini di presentazione delle istanze

Le istanze devono essere presentate entro il termine di scadenza previsto dal relativo avviso pubblico, con congruo margine di anticipo rispetto alla data di inizio delle attività:

concessioni continuative: 

almeno 45 giorni prima della data di utilizzo 

Le istanze possono essere presentate unicamente a fronte della pubblicazione dell'apposito avviso pubblico, entro i termini di scadenza in esso stabiliti. 

concessioni ricorrenti:

almeno 20 giorni prima della data di utilizzo. Si consiglia un preavviso di presentazione di almeno 45 giorni prima della data di utilizzo. 

Le istanze possono essere presentate unicamente a fronte della pubblicazione dell'apposito avviso pubblico, entro i termini di scadenza in esso stabiliti.

concessioni di breve periodo:

almeno 15 giorni prima della data di utilizzo

Modalità di presentazione delle istanze

Le richieste di concessione possono essere presentate esclusivamente online collegandosi al seguente indirizzo:

Istanza di concessione locali

Per accedere al portale occorre autenticarsi utilizzando un sistema di identità digitale (SPID, CIE, CNS).

All’istanza devono essere allegati i documenti indicati in formato pdf.

Per le istanze gratuite occorre allegare il progetto delle attività che si intende realizzare all’interno del locale oggetto di concessione, redatto su carta intestata dell’associazione, a firma del legale rappresentante (come da apposito fac-simile (link file pdf in allegato Fac simile progetto)).

Imposta di bollo

In caso di soggetti obbligati all’assolvimento dell’imposta di bollo occorre allegare all’istanza copia del versamento effettuato a mezzo F24 pari ad € 16,00.

In caso di esenzionedal pagamento dell’imposta di bollo, occorre indicare i corretti riferimenti normativi che conferiscono titolo a tale beneficio di legge, selezionando l’esatta causale di esenzione all’interno dell’apposita sezione del form on line. 

Ogni ulteriore informazione potrà essere richiesta all'Ufficio Patrimonio

Consulta le pagine:

Elenco locali di proprietà comunale assegnati alla Circoscrizione 8

Prospetto concessioni locali settembre 2025-luglio 2026 

Tariffe 2026 

Concessioni pluriennali

I locali circoscrizionali possono essere concessi ad Enti ed Associazioni per un periodo superiore ad un anno, secondo quanto previsto dal Regolamento n. 397 Città di Torino, a fronte di specifico bando.

Patti di collaborazione

ll Patto di Collaborazione è il negozio civico con cui la Città/Circoscrizione e i soggetti civici, in esito ad un’attività di co-progettazione, definiscono il programma di rigenerazione, cura e gestione di un bene comune e le relative forme di governo condiviso.

Il Patto si basa sulla responsabilità e la fiducia reciproca ed è firmato dalle cittadine/dai cittadini attivi e dalla Città/Circoscrizione. I contenuti dei Patti sono definiti dal Regolamento per il governo dei beni comuni urbani n. 391 e possono variare in base alla complessità dei singoli progetti.

L'ufficio dell'area circoscrizionale gestisce, per la parte di propria competenza territoriale, i patti di collaborazione riferiti a progetti di cura di luoghi e aree verdi, aree pubbliche, aree residuali di proprietà della Città, a rischio di abbandono o degrado, al fine di promuovere un uso condiviso degli stessi spazi, attraverso azioni di riqualificazione, presidio e di fruizione pubblica.